Den werkgroep "Opgaeringe van de taele" an 't werk nae Volkenhoove (Yzer-hoekhuus) mee Vlaemingen van Frankryk voor wien 't Vlamsch nhuldere moedertaele is.
Ze kommen bijeën tweê keers te maende om den woordenboek te schryven, daer en nae Steenvoorde.

Mee de Keure "Ja om 't Vlamsch" de stei van Belle had beschikt van de naeme van de stei in Vlamsch te schryven by 't Fransch op de paneels die op 't ingaen van de stei staen. 'T is nuu edaen !

Veele volk en veele suukses voor de inauguuraesje mee 2 depuuteis (JP Allossery en JP Decool), de onderpresidente voor de kuulteure van den Departement (B. Descamps-Plovier), een konselheer van den Departement (JM Gosset), een konselvrouwe van de Streeke (B. Crepel), de burgemeësters van Niepkerke (R. Lemaire) en van Sint-Janskappel (C. Storet) en oek den burgemeëster van Heuvelland, by de Belgyken, (M. Lewyllie). Veele Bellenaers en leerlingen van de Vlamsche lessen van Claude Belpalme. Me zyn preus van Belle en van zyn burgemeÎster Marc Deneuche die preus zyn van de Vlamsche Taele !

Nuuze Akademie het mei-edaen mee den CNRS om nuus Vlamsch in den Atlas van de streeketaelen van Frankryk te opneemen.
Me hen den zoeker en taelekunstenaer Philippe Boula de Mareuïll ontvangd om een faebel (de noordsche wind en de zunne) te doen zeggen van menschen voor wien 't Vlamsch de moedertaele is. Dat werk is voor de Ministeerje van de Kuulteure edaen.
Me hen binste 3 euren lang evrocht al defrente teksten leezen en al klappen van defrente situaesjen. Schoon werk voor de "moedertaele klappers".