Loading color scheme

Chants de Noël en flamand à Wormhout et Bergues

Het Reuzekoor donne deux concerts de Noël lors desquels ils interprèteront les plus beaux chants flamands dont certains sont issus du répertoire d'Edmond de Coussemaker et d'autres d'un collectage local. Le premier concert aura lieu en l'église St Martin de Wormhout le dimanche 7 décembre à 16h. Le second aura lieu en l'église St Martin de Bergues le dimanche 14 décembre à 16h avec, en première partie la chorale du Groenberg

"Des pigeons et des hommes", pièce en flamand par la troupe de Flor Barbry

Volkstheater van Flor BarbryLa troupe de Flor Barbry du théatre populaire pour la Flandre française est de retour avec une nouvelle tournée pour la saison 2008-2009. Elle a réadapté une pièce de 1990 intitulée "Des pigeons et des hommes", pièce exclusivement jouée en flamand occidental. Cette pièce sera donnée dans 13 communes de Flandre française et 14 de Flandre Belge entre le 22 novembre et le 1er mars. Cette troupe qui a vu le jour en 1954 attire toujours de nombreux spectateurs et les ravit par l'humour et l'émotion de ses interprétations. Les représentations du théatre de Flor Barbry sont également depuis plus de 50 ans la preuve tangible de la qualité transfrontalière de notre langue régionale flamande. Pour plus de renseignements consulter le site http://www.volkstoneel.be/

4ème Festival Langue et Musique Flamandes, 10-11-12 octobre 2008 à Leffrinckoucke

Festival 2008 - Feestdaegen 2008
La 4ème édition du festival de l'ANVT se déroulera sur la côte flamande.Ce sera l'occasion d'entendre les sonorités de la musique flamande et la musique de la langue flamande.Au programme, initiation à la langue régionale pour les enfants des écoles, concert de musique classique sur le thème de la mer flamande, rencontre de rhétorique, bal folk, concerts de musique traditionnelle et contemporaine flamandes. Bref, de quoi passer un excellent week end que l'on soit flamandophone ou non et que l'on vienne de Flandre française ou de Flandre belge.

Reprise des cours de flamand et des causeries dans l'arrondissement de Dunkerque.

Cours de flamand - Vlaemsche lessen
Pour cette nouvelle rentrée scolaire 21 cours associatifs sont proposés dans 15 communes et 6 causeries sont également organisées dans 6 communes différentes de Flandre française. Pour la deuxième année consécutive l'enseignement du flamand est proposé dans 4 écoles dans le cadre de la loi sur l'expérimentation en milieu scolaire et concerne les cours de CE2 et CM1.Au total ce sont donc 35 cours et causeries qui démarreront pour l'année scolaire 2008-2009 contre 12 en 2004, année de la création de l'ILRF.Les élèves ou futurs élèves des cours associatifs peuvent se présenter directement sur le lieu des cours pour s'inscrire ou téléphoner pour demander des précisions. A noter que les apprenants peuvent rejoindre un cours même si celui ci a déja débuté depuis quelques semaines. Un rattrapage sera alors proposé.

Les députés français et la protection des langues régionales

Le 6 mai, à l'initiative d'un groupe de députés de diverses tendances et afin de préparer le débat du lendemain une rencontre avec différentes associations a été organisée dans le premier bureau de l'Assemblée Nationale. Le but était de connaître leurs souhaits et attentes en matière de langues régionales. L'ILRF avait répondu à l'invitation. Ce fut l'occasion pour notre fédération de demander un traitement égalitaire entre les différentes langues de France et une véritable promotion des langues. Le 7 mai, le débat fut porté devant l'assemblée sur la place des langues régionales dans notre Société. L'engagement fut pris par le gouvernement de légiférer sur la protection de nos langues. Et le 22 mai, dans le cadre du débat sur la réforme de la Constitution, les députés ont voté à la quasi unanimité un amendement à l'article 1er de la Constitution et spécifiant que « Les langues régionales appartiennent à son patrimoine ». Bien entendu, le combat pour la défense et la promotion des langues régionales n'est pas encore terminé, loin s'en faut, mais d'ores et déjà, il est évident qu'un pas important a été accompli en faveur des 75 langues patrimoniales de France et, parmi elles, du flamand.

Langue Flamande et soirée de Rhétorique à Esquelbecq

Pour la 4ème année consécutive, l'Institut de la Langue Régionale Flamande a participé aux cotés du Ministère de la Culture à la Semaine de la Langue Française et des Langues de France. Les élèves des cours associatifs de langue flamande ont conçu textes et poésies en flamand mais aussi en français. Ils les déclameront lors de la Soirée de Rhétorique Flamande le samedi 17 mai à 20 heures dans les locaux de la Brasserie Thiriez à Esquelbecq. Vous êtes les bienvenus pour entendre la langue flamande parler à votre coeur !
Vous trouverez le programme en pièce jointe.

Nouveau site pour l'institut

En ce 10 mai 2008, le nouveau site de l'ANVT est lancé ! Ce site contient de nouvelles fonctionnalités :

  • Un calendrier : il recense les évenements liés au flamand.
  • Un magasin : il contient des produits créés par l'ANVT ou simplement relatifs au flamand.
  • Une base documentaire : Elle recense tous les documents publiés dans les actualités ou ailleurs.

Les traductions françaises et flamandes ainsi que les anciennes actualités seront publiées au fur et à mesure.

Assemblée Générale 2008 de l'ANVT

Vous êtes cordialement invité à l'Assemblée Générale de l'ILRF qui se tiendra à Cassel, Place Vandamme, le samedi 10 mai à partir de 9h30.
N'hésitez pas à transmettre cette invitation à toutes celles et ceux qui souhaitent le développement de notre langue régionale.
==> Le programme

Bienvenue à Bergues la flamande

Le film de Dany Boon "Bienvenue chez les Ch'tis" a déclenché une polémique sur l'identité culturelle des habitants de notre région et notamment du fait d'un certain amalgame qui consiste à regrouper les deux cultures romanes et germaniques sous un même vocable "fourre-tout" de Ch'ti. En tournant son film en territoire flamand, l'humoriste régional laisse croire que Bergues se situerait en territoire picardophone semant le trouble chez les Flamands de France qui oeuvrent au quotidien pour promouvoir leur patrimoine et notamment leur langue régionale.
L'ANVT-ILRF n'y voit là aucune provocation mais une maladresse due à une méconnaissance par l'humoriste de l'histoire de sa région. Il aurait pu tout autant situer l'action de son film dans une des superbes villes situées en secteur picardisant (Boulogne sur mer, Arras, etc...) ou alors mettre à l'honneur la langue flamande si son choix se portait résolument sur Bergues. Cela aurait permis d'éviter de semer le trouble auprès des très jeunes générations qui connaissent moins la nuance entre Ch'ti et Flamand, car bien évidemment les Flamands de l'arrondissement de Dunkerque ne sont pas des Ch'tis. Lire l'article complet

Salons des langues de Dunkerque (1er Mars) et de Lille (7 et 8 Mars)

Salon des langues de LilleSalon des langues de DunkerqueSamedi 1er mars, l'Institut de la Langue Régionale Flamande participera au Salon des Langues de Dunkerque. Il se déroulera dans les locaux de la Communauté Urbaine de 9h30 à 12h30 et de 14 h à 18 h.
--> Le programme
 
Les vendredi 7 et samedi 8 mars, nous participerons également au Salon des langues de Lille. Il se déroulera dans les locaux de la Chambre de Commerce et d'Industrie (derrière la grand place) de 9 h à 19 h.
--> Le Programme