La situation que connait l'enseignement de flamand occidental en Flandre française à l'occasion de cette rentrée scolaire a de quoi rendre les habitants de notre région furieux.

La deuxième session de formation linguistique a commencé mercredi à Steenvoorde avec des participants qui veulent connaitre l'histoire de notre langue régionale.

Avec la rentrée scolaire, reprennent les cours de flamand. L'offre présente de nombreuses possibilités :

Samedi après-midi, sous le plus beau soleil du monde, environ 70 participants étaient venus à l'auberge "In d'Hope" de Volckerinckhove pour donner en public, ou tout simplement écouter, les 29 textes bilingues pour la rencontre annuelle de rhétorique.

Jeudi après-midi, l'ILRF (Institut de la Langue Régionale Flamande) s'est rendu au Steenmeulen de Terdeghem pour collecter le vocabulaire du moulin et son outillage en flamand occidental.

Dans le cadre de la 4ème Semaine de la Langue Flamande, nous avons organisé un atelier mémoire à la Résidence Les Hauts de Flandre de Cassel.

La 4e Semaine de la Langue Flamande s'est poursuivie avec une initiation au flamand occidental pour plus de 100 écoliers de l'école Saint-Joseph de Wormhout (CE2, CM1, CM2).

Une nouvelle version à juin 2018 vient d'être mise en ligne. Elle comprend 2148 mots supplémentaires. 
16190 entrées vous sont maintenant proposées : 8101 mots flamands traduits en français (+1173) et 8089 mots français traduits en flamand (+972).
A cela viennent s'ajouter 3372 mises en relief (+474) et 201 proverbes et expressions (+9).