Loading color scheme

Assemblée Générale 2011 de l'ANVT-ILRF

L'Assemblée Générale de l'Institut de la Langue Régionale Flamande se déroulera le samedi 02 avril 2011 de 9h00 à midi à Cassel, salle polyvalente, place Vandamme.

Pour tout savoir sur le programme de l'AG, cliquez ici.

Salons des langues de Dunkerque (26 Mars) et de Lille (8 et 9 avril)

Samedi 26 mars, l'Institut de la Langue Régionale Flamande participe au Salon des Langues de Dunkerque. Il se déroulera dans les locaux de la Communauté Urbaine de 9h30 à 12h30 et de 14 h à 18 h.
--> Le programme
 
Les vendredi 8 et samedi 9 avril, nous participerons également au Salon des langues de Lille. Il se déroulera dans les locaux de la Chambre de Commerce et d'Industrie (derrière la grand place) de 9 h à 19 h.
--> Le Programme 

Un dictionnaire numérique flamand/français

Le site internet de l'Institut de la Langue Régionale Flamande vient de s'enrichir d'un nouveau dictionnaire en ligne, téléchargeable gratuitement.
Grâce aux travaux de la commission "Academie" et sur la base du manuel de Jean Louis Marteel et du dictionnaire Fagoo-Sansen-Simon, l'Institut complète progressivement un nouveau dictionnaire répondant aux normes orthographiques validées par les linguistes de l'ILRF. Il comprend actuellement environ 1200 entrées flamand/français et 500 expressions. Chaque mois une nouvelle version plus dense sera mise en ligne jusqu'à inclure environ 10.000 entrées et près de 4.000 expressions. Une version français/flamand sera également disponible dès la fin du mois de février sur le site. Elle doublera par conséquent le nombre d'entrées.
Le dictionnaire sera enrichi des travaux de la commission "Collectage" qui réunit mensuellement une douzaine de flamandophones. Une version papier du dictionnaire sera éditée dès que les 10.000 entrées flamandes seront atteintes. Cet ouvrage, très demandé par les enseignants et les élèves des cours de flamand, et aussi par toutes celles et ceux qui créent en flamand sera ainsi accessible progressivement et... gratuitement en version numérique.

6ème Festival de la Langue et de la Musique Flamandes

Tradiflandre    Feestdaegen
8 - 9 - 10 octobre 2010 
Hoymille
 


Festival organisé en partenariat avec les Pays de Flandre : initiation au flamand pour les enfants des écoles, rencontres de rhétorique, bal folk flamand, concert d'oeuvres flamandes pour carillon, concerts de musique traditionnelle et contemporaine flamande, expositions, sports traditionnels.

Porte ouverte... sur la langue flamande

CRD/VBGC3 ans après sa création, le Centre de Ressources Documentaires de l'Institut de la Langue Régionale Flamande s'agrandit.
Dans de nouveaux locaux du rez de chaussée du Centre Culturel rue Carnot mis à disposition de l'ANVT-ILRF par la Commune de Steenvoorde, le CRD de l'Institut ouvre désormais ses portes au public 3 jours par semaine : les lundi, mardi et mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h ainsi que le premier samedi matin de chaque mois de 9h à 12 h.
Vous y trouverez une base de données importante sur la langue flamande (dictionnaires, ouvrages de linguistique, enregistrements de collectage, documents sur la toponymie, livres de cours, CD de musique flamande,...). Vous pourrez également demander à son équipe de permanents un appui pour la rédaction d'affiches et de dépliants bilingues pour votre commune, votre association, votre commerce.
Afin de venir découvrir ce nouvel outil au service de la Langue Régionale Flamande, nous vous invitons à la 
Porte Ouverte le samedi 25 septembre de 9h à 17h, 44 rue Carnot, Steenvoorde.

Rentrée pour les cours de flamand et les causeries dans l'arrondissement de Dunkerque

Plakkaert-Affiche Lessen-Cours 2010-2011Une nouvelle année scolaire débute et avec elle, les cours de flamand. Cette année de nouveaux cours font progresser la liste de 25 % grâce à Dunkerque, Steenvoorde, Bailleul (2) et Nieppe. Dans l'arrondissement de Dunkerque, il y a maintenant un offre de 25 cours et 6 causeries dans 18 communes et 12 cours scolaires (4 CE2, 4 CM1 et 4 CM2) sont proposés dans 4 écoles : 3 publiques et 1 privée. Hormis pour le secteur scolaire, les organisateurs sont des associations ou des municipalités. Le rôle de l'ILRF est de promouvoir et de développer ces lieux d'enseignement et d'échanges.

Soirée de Rhétorique flamande à Quaedypre

Rhetorykers Quaedyper
Pour la 6ème année consécutive, l'Institut de la Langue Régionale Flamande a participé aux cotés du Ministère de la Culture à la Semaine de la Langue Française et des Langues de France. Les élèves des cours associatifs de langue flamande ont conçu textes et poésies en flamand mais aussi en français. Ils les déclameront lors de la Soirée de Rhétorique Flamande le samedi 5 juin à 17h30 à la Ferme du Cheval Noir à Quaedypre. Vous êtes linvités à entendre la langue flamande parler à votre coeur !
Vous trouverez tous les détails en cliquant sur l'image.

ASSEMBLEE GENERALE : 22 mai 2010 à Wormhout

AG 2010L'Assemblée Générale de l'Institut de la Langue Régionale Flamande se déroulera le samedi 22 mai de 9h30 à midi en l'Hôtel de ville de Wormhout.

Pour tout savoir sur le programme de l'AG, cliquez sur l'image.

Salons des langues de Lille et Dunkerque

 Lille : Le Festival des Langues se déroule les 19 et 20 mars de 09h à 19h -
 CCI Grand Lille - Place du Théatre avec la participation de l'ANVT-ILRF. Initiation au flamand pour les enfants des écoles le 19/03 de 9h à 10h et 10h à 11h.
Dunkerque : Le Salon des Langues de Dunkerque se déroule le 27 mars de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h - Hall de la Communauté Urbaine avec la participation de l'ANVT-ILRF. Initiation au flamand à 15 h / Conférence à 16 h sur le thème : "Les langues régionales en France - le cas du flamand" par Christian Pierre Ghillebaert.