Le 38ème colloque de la Fédération pour les Langues Régionales dans l'Enseignement Public s'est tenu en Flandre française les 19, 20 et 21 octobre prochains

Le colloque annuel de la FLAREP, organisé chaque année par une région linguistique différente, est l'occasion pour les acteurs de l'enseignement scolaire des langues régionales, de faire le point des problématiques rencontrées et des attentes et revendications.

Pour assister au colloque, il est nécessaire de s'inscrire en cliquant sur le lien ci-dessous

 Le programme :                                               Le formulaire d'inscription :

Communiqué de presse du 24-10-2024

Article Conseil Régional Hauts de France 23-10-2024

Opzettingen van de meidoenders / Interventions des participants

(klykt maer op de naemen - Cliquer sur les noms)

Zaeterdag 19/10 - Steënvoorde - Feestesaele / Samedi 19/10 - Steenvoorde - Salle des fêtes

• Opstellingen van de officiële menschen : FLAREP - ANVT - Inevooisde menschen - Ministeerie van 't Leëren / Intervention des officiels : FLAREP - ANVT - Elus - Ministère de l'Education nationale 
  • Xavier Bertrand - Voorzitter van de Streeke Top van Frankryk / Président de la Région Hauts de France 
  • Thierry Delobel - Voorzitter van de FLAREP / Président de la FLAREP
  • Jean-Paul Couché - meivoorzitter van de ANVT / Coprésident de l'ANVT
  • Marie-Claude Lermytte - Senatryce van 't Noorden / Sénatrice du Nord
  • Christine Lauer - Onderdirectryce van de Akademie van Rysel voor de streeketaelen / DASEN adjointe en charge des langues régionales
  • Frédéric Dannoot - Dienster voor de streeketaelen van de Streeke Top van Frankryk / Chargé de mission langues régionales  - Région Hauts de France

• De Streeketaelen in 't schoole, 3 jaeren achter de Molacwet - Formaesje in de Universiteiten, in 't werk, wuffer uutgroeien ? / Les langues régionales dans l'enseignement, 3 ans après la loi Molac - Formation initiale, formation continue, développement de l'offre
  • Paul Molac - Député du Morbihan, président de l' Office Public de la Langue Bretonne
  • Alà Baylac-Ferrer - Directeur adjoint de la Faculté de Catalan, Perpinyà (+ présentations licence de Catalan / Master de Catalan)
  • Christian-Pierre Ghillebaert - Docteur en sciences politiques

• Hoe is 't mee 't leëren van de streeketaelen dien in de officiële geschriften ineschreeven ewist hen in Wintermaend 2021 / Quid de l'enseignement des langues entrées dans la circulaire de décembre 2021
  • Marc Bron - Président de l'Association des Enseignants de Savoyard
  • Olivier Engelaere - Directeur de l'Agence Régionale de la Langue Picarde
  • Jean Paul Couché - Coprésident de l'Institut de la Langue régionale Flamande

• Kun me hoope hen mee 't polityk gerucht van nuu ? / Quels espoirs dans le contexte politique actuel ?
  • Jean-Pierre Decool - Parlementaire honoraire
  • Christian-Pierre Ghillebaert - Docteur en sciences politiques

Zundag 20/10 - Eëkelsbeekekasteel / Dimanche 20/10 - Château d'Esquelbecq

• Situaesjen van de streeketaelen in Vrankryk (hier en Oover-de-zeeien) / Etat des lieux des langues régionales en France (Métropole et Outre-Mer)
  • Jean Paul Couché – flamand occidental
  • Céline Etchebarne - basque
  • Marc Bron – francoprovençal
  • Michel Magnez – picard
  • Alà Baylac Ferrer – catalan
  • Marie Klinger – alsacien/allemand
  • Sylvanie Géréone – créole réunionnais
  • Dominique Deffain – gallo
  • Eddy Penven - breton
  • Martine Ralu - occitan

• Een streeketaele leëren en doen leëren - hoe, waerom ? / Enseigner/Apprendre une langue régionale - comment, pourquoi ?
  • Olivier Pasquetti, Président de la FELCO
  • Eddy Penven, Président de DIV-Yezh
  • Martine Ralu, Présidente d’Oc-Bi
  • Frédéric Devos, Administrateur ANVT

• Hoe doen omdan de schoolen, kolleegen en lyceen tegaere fokkedyzen en werken om ‘t leëren van de streeketaelen te propooseeren an de famyljen ? / Comment parvenir à construire un réseau cohérent et pertinent d’écoles et d’établissements scolaires proposant l’enseignement des LR aux familles ?
  • Joël Sansen, Chargé de mission flamand occidental – Rectorat de Lille
  • Nicolas Minair, Professeur des écoles, détaché à mi-temps pour l'enseignement du picard
  • Clamanç Flouroux, Chargé de mission OC-BI
  • Maxime Malette, Chargé de mission enseignement à l’OPLB

Maendag 21/10 - Rysel - 't Huus van de Streeke / Lundi 21/10 - Lille - Hôtel de Région

• ‘T alaem voor een taelepolityke : de akkoorden tusschen den Staet en de Streeken ; Wuffer missjen voor een Puublyke Office voor de Streeketaele / Les outils d’une politique linguistique : les conventions Etat-Région. Le rôle d’un Office public de langue régionale.
  • Xavier Bertrand, Président de la Région Hauts de France (capsule vidéo)
  • François Decoster, Vice président Culture et langues régionales- Rég. Hauts de France
  • Thierry Delobel, Président de la FLAREP
  • Pierre Lissot , Directeur de l’OPLC (en visio)
  • Maxime Malette, Chargé de mission enseignement à l’OPLB

• ‘T alaem voor de promoosje van de streeketaelen - wuk moeten de ministeerie van de Kuulteure en de kollektiviteiten doen ? / Les outils de promotion des langues régionales - rôles du ministère de la Culture et des collectivités territoriales
  • François Decoster, Vice président Culture et langues régionales- Rég. Hauts de France
  • Vincent Lorenzini – Mission Langues de France et Outre Mer – DGLFLF (en visio)
  • Jean-Paul Couché – Coprésident de l’ANVT
  • Marie Domengès – Doctorante en patrimoine culturel - Université de Pau et des Pays de l’Adour
  • Liudmila Smirnova - Docteure en sciences du langage - Dictionnaire pratique et phraséologique Français-Picard,
  • Olivier Engelaere - Directeur de l’ARLP - exemple de l'écosystème du picard à l'échelle d'une commune

• Opsluut / Conclusion
  • Jean Paul Couché, Coprésident de l’ANVT
  • Alà Baylac Ferrer, Secrétaire général de la FLAREP