La signalétique bilingue développée par l'Institut de la Langue Régionale Flamande avec l'appui de la Région Hauts de France répond à une préoccupation forte de rendre notre langue régionale visible dans l'espace public comme cela se fait dans d'autres régions de France et aussi à l'étranger.

Dans ce domaine il ne faut pas confondre histoire et vie contemporaine. Nous soutenons l'utilisation d'une graphie conforme à celle qui est utilisée pour l'enseignement de la langue.