Oopenbrief an de associaesje TWEE TALEN (twee taelen)
Me wullen een keer schryven op de tweëtaelige paneels in Fransch-Vlaenderen en 2 dingen zeggen.
De eerste is op de vorme : me peinzen dat de paneels in tweë taelen
schryven op de straeten moet mee den Staet, of mee de steien en de
inevooisde menschen edaen zyn. Zonder azoo te doen, ze gaen kwaed zyn en
de paneels gaen uutetrokken zyn. 'T en is misschiens nieten om je, maer
zonder nulder akkoord, ze gaen meer vervarzen of meidoen. En paneels in
tweë taelen schryven moet edaen zyn om veele tefrende oorzaeken
De tweëde is op 't grond : tweëtaelig, ja maer wuffere taele
schryven ? In Frankryk, de tweëtaelige paneels zyn assan in 't Fransch
en in de streeketaelen eschreeven in elke streeke. En in
Fransch-Vlaenderen, de streeketaele is 't Vlaemsch ( dat verkend is van
de Minysterie voor de kuulteure en van de UNESCO). En at me leezen wuk
je schryft om Duunkerke, je schryft in 't Neerlandsch. Peinst je dat ze
schryven in 't Italiansch in Corsika of in de Spaensche taele in
Cataloonje ? Neens, om de historyke en kuulteureele patrimoonje, ze
schryven in nulder streeketaele. 'T Neerlandsch is zeeker een taele die
een plekke moet hen in tefrende aktivyteiten, maer op de wegwyzers, 't
is de plekke van de streeketaele : 't Westvlaemsch. 'T is jaemer dat me
en kun nie op belgische Vlaenderen (Vlaams geweest) kyken om de wegwyzers deurdat ze en
zyn nie tweetaelig : ze en wullen nee in 't Fransch schryven en ze en
maeken nieten om nuldere streeketaelen. 'T is beeter van te kyken in 't
hoekje van de Neerlanden. Daer, je kut zien dat de streeketaelen (in
Friesland en oek in de andere streeken) is op de paneels by 't
Neerlandsch (officieele taele) eschreeven. 'T is azoo dat ze doen in
alle de groote demokratien dat me moeten volgen 440px-Jonkersland.jpg
Nuldere Akademie
kut raeden geeven an alle de dien (prochien, menschen, enterpryzen en
winkels, associaesjen) die 't Vlaemsch wullen schryven, lyk me hen al
edaen om veele kuulteureele paneels.