Les documents anciens font partie de notre histoire.

Nous comprenons aussi que certains, notamment les chercheurs en archives, restent attachés à des graphies anciennes non normées et nous les respectons.  

Comme pour toutes les autres langues régionales (ou officielles) il faut savoir distinguer pour le flamand occidental ce qui fait partie de l'histoire de ce qui fait partie de l'évolution linguistique au XXIème siècle. Nous encourageons donc à utiliser la graphie normalisée et encourageons aussi à l'étude de textes anciens pour comprendre l'évolution de notre langue et maitriser l'histoire véhiculée par ces écrits.