Dunderdag den 26sten van Maertemaned, voor den 5den dag van de 11ste Weeke van ‘t West-Vlamsch, me waeren na Zuudpeëne om een plekkenaemenvergaeringe te houden mee de inwonders dien ‘t durp wel kennen en eërst van ael de hoeksches, de straeten en weggen, de beeken, … en nhulder naemen in ‘t West-Vlamsch om ze te opgaeren.

Me hen binst tweë euren evrocht et ‘t het wel holpen om ‘t werk van nuuze Akademie op Zuudpeëne.

Me gaen nuu een geschrift van meër of 80 paegen kun geeven an Mr den Burgemeëster lyk me hadden dervan beschikt al de keure te handteëken om Vlamsche panels te kun maeken.