Pour la première fois dans le cadre des Semaines du flamand occidental, nous nous sommes rendus à Saint-Omer où nous avons organisé une conférence de Bernard Doncker sur le flamand occidental.

Nous nous sommes intéressés à la pratique de notre langue régionale par les habitants des quartiers de l'Yzel et du Haut Pont comme langue de communication ainsi qu’à son utilisation pour dénommer l'outillage des maraichers. Bernard Doncker a également présenté la liste des noms de rues en flamand qui ponctuaient la ville autrefois et qui ont laissé des traces dans la toponymie actuelle reprise dans son ouvrage "Le patrimoine flamand à Saint-Omer.