Vlamsch 
Français 
English Events
Examples : music festival, languages committee...
3ème Festival de la Langue et de la Musique Flamandes à Esquelbecq
L'ANVT-ILRF organise avec l'aide des associations adhérentes et le soutien financier de ses partenaires le 3ème Festival de la Langue et de la Musique Flamandes. Après Cassel et Wormhout, c'est au tour d'Esquelbecq/Ekelsbeke de nous accueillir cette année.
Le but de ce festival est d'organiser une manifestation grand public sur le thème de notre langue régionale en tant que telle mais aussi au travers de sa musique. C'est un moment de rencontre important entre le public et la langue de sa région. Elle sera présentée sous plusieurs aspects : initiation pour les enfants de la commune, rencontres de rhétorique, musique classique et traditionnelle, musique contemporaine. Ce festival est également l'occasion pour des artistes, jeunes créateurs et moins jeunes, passionnés de langue flamande ou simplement débutants, de pouvoir exprimer leur talent et pour nous tous, de les encourager à poursuivre pour le plus grand avantage de notre culture flamande.
Tous les organisateurs bénévoles de ce festival sont heureux de vous inviter à venir à leur rencontre pendant ce week-end des 13 et 14 octobre dans les locaux de la Maison du Westhoek grand place à Esquelbecq.
==> Le programme
Le but de ce festival est d'organiser une manifestation grand public sur le thème de notre langue régionale en tant que telle mais aussi au travers de sa musique. C'est un moment de rencontre important entre le public et la langue de sa région. Elle sera présentée sous plusieurs aspects : initiation pour les enfants de la commune, rencontres de rhétorique, musique classique et traditionnelle, musique contemporaine. Ce festival est également l'occasion pour des artistes, jeunes créateurs et moins jeunes, passionnés de langue flamande ou simplement débutants, de pouvoir exprimer leur talent et pour nous tous, de les encourager à poursuivre pour le plus grand avantage de notre culture flamande.
Tous les organisateurs bénévoles de ce festival sont heureux de vous inviter à venir à leur rencontre pendant ce week-end des 13 et 14 octobre dans les locaux de la Maison du Westhoek grand place à Esquelbecq.
==> Le programme
Salons des langues de Dunkerque et de Lille
Les 16, 17 et 18 mars, l'ILRF participera au Salon des langues de Lille. Le samedi 17 mars, l'ILRF participera également au Salon des Langues de Dunkerque.
- Salon des Langues de Dunkerque: Il se déroulera dans les locaux de la Communauté Urbaine de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h. Vous trouverez le programme sur le site de l'Association pour le Developpement des Langues sur le Littoral Dunkerquois (http://www.adlld.org/).
- Salon des langues de Lille: Il se déroulera dans les locaux de la Chambre de Commerce et d'Industrie (derrière la grand place). Les horaires d'ouverture sont les suivants : vendredi et samedi de 9h à 18h et dimanche de 11 h à 17 h. Vous en trouverez le programme sur http://www.festivaldeslangues.org/.
Le 2 et 3 Septembre 2006, Visite d'un jardin bilingue et vernissage du premier recueil de collectage
Ces samedi 2 et dimanche 3 Septembre, l'ANVT-ILRF a organisé deux matinées sur le thème de la langue flamande et du jardin dans le charmant village d'Ochtezeele.
Les amateurs de langue flamande et de jardins ont pu découvrir les jardins de l'ancien presbytère du village lors de 6 visites commentées et constater les noms des plantes potagères étiquetées en 3 langues : flamand, français et latin. Le recueil de 64 pages intitulé « In 't kolhof - Le jardinage » a été également présenté au public à l'occasion d'un vernissage qui s'est tenu dans les jardins de l'ancien presbytère, le samedi midi. Un compte rendu de cet évenement est disponible.
Les amateurs de langue flamande et de jardins ont pu découvrir les jardins de l'ancien presbytère du village lors de 6 visites commentées et constater les noms des plantes potagères étiquetées en 3 langues : flamand, français et latin. Le recueil de 64 pages intitulé « In 't kolhof - Le jardinage » a été également présenté au public à l'occasion d'un vernissage qui s'est tenu dans les jardins de l'ancien presbytère, le samedi midi. Un compte rendu de cet évenement est disponible.
Du 13 au 15 Octobre 2006, l'ILRF lance son 2ème Festival de la Musique et de la Langue Flamande
Ce Festival est destiné à offrir au public tout l'éventail de la musique flamande : traditionnelle, classique et contemporaine. Il a également vocation à inciter à la création et à promouvoir de nouveaux artistes. Le deuxième volet du festival est de promouvoir la langue flamande. Par son après midi de rhétorique, il présentera au public principalement flamandophone des textes contemporains écrits et déclamés par leurs auteurs dans la tradition des chambres de rhétorique. Une version française complète ou résumée des textes sera présentée par chaque auteur et permettra ainsi aux non flamandophones de découvrir ce bilinguisme et la musique de cette langue régionale. Les 13 associations membres de l'Institut exposeront leur travaux le dimanche après midi pendant les concerts de musique traditionnelle. Le public pourra ainsi mesurer toute l'action de ces structures bénévoles en faveur de la culture flamande.A noter que ce festival est organisé en partenariat avec le salon du jeu, de la tradition et de la gastronomie en Flandre qui se tiendra les 14 et 15 octobre à Wormhout également. Un fléchage entre les deux sites sera mis en place. L'âme flamande flottera donc sur cette ville de Flandre Intérieure pendant tout le week-end.
Dictons & Expressions
