Loading color scheme

Ochtezeele signe la charte de signalétique bilingue

OchtezeeleskeureLa deuxième charte pour la signalétique bilingue dans les communes de Flandre française a été signée à Ochtezeele par le Maire Dominique Deray.

Ochtezeele a choisi 12 points de la Charte pour aller chercher le niveau 3 du label... et ils ont immédiatement commencé en inaugurant un panneau bilingue devant la mairie (flamand sur une face et français sur l'autre) et un panneau de chemin bilingue. Et ce n'est que le début !!

Ja om 't Vlamsch

Flêtre signe la Charte de signalétique bilingue

VleeterskeureLa première charte pour la signalétique bilingue dans les communes de Flandre française a été signée à Flêtre par Marie-Thérèse Ricour, maire de la commune et Jean-Paul Couché, président de l'ANVT.

Pour commencer, 19 panneaux patrimoniaux seront posés dans la commune... avec la présence du flamand !

Ja om 't Vlamsch

François Hollande et la Charte Européenne des Langues régionales ou minoritaires.

En réponse à un courrier envoyé par les deux co-présidents du Groupe d'Etudes "Langues Régionales" à l'Assemblée Nationale Paul Molac et Armand Jung, le président de la République, François Hollande, répond qu'un projet de loi constitutionnelle sera déposé et que la loi sera soumise au vote du Congrès.

L'engagement n° 56 serait il en marche ? Y a-t-il une chance que le Congrès vote favorablement aux 3/5ème ? Après le froid de la réforme des collèges, le chaud de la Charte Européenne des langues régionales ou minoritaires. Est ce un nouveau leurre ?

Voici la lettre du Président de la République.

NB: deux députés Flamands sont membres du GE "Langues régionales" : Jean-Pierre Decool vice-président et Jean-Pierre Allossery secrétaire, ainsi qu'un autre député du Nord favorable aux langues régionales Alain Bocquet.


Nouvelle version du dictionnaire en ligne

La nouvelle version mise à jour à avril 2015 comprend 900 mots supplémentaires. 
7456 entrées vous sont maintenant proposées : 3379 mots flamands traduits en français (+462) et 4077 mots français traduits en flamand (+438).
A cela viennent s'ajouter 1333 mises en relief (+189) et 126 proverbes et expressions (+12).
La phonétique est généralisée à toutes les nouvelles entrées.
Prochaine version en juillet 2015
A vos clics !

Lancement de la Charte "Ja om 't Vlamsch - Oui au flamand"

Lancement à Cassel de la Charte pour une signalétique bilingue ce samedi 11 avril à l'occasion de l'assemblée générale de l'Institut de la Langue Régionale Flamande.
La 1ère Charte pour les structures associatives a été signée par "Pays de Flandre Tourisme" et son président Yves Debruyne. Pays de Flandre Tourisme regroupe 11 Offices de tourisme de Flandre française.
C'est maintenant au tour des communes de prendre le relais. Plusieurs d'entre elles sont prêtes !

Flamand au collège : Signez la pétition !

La réforme du collège annoncée par Mme la ministre de l'Education nationale Najat Vallaud-Belkacem met en danger l'enseignement des langues régionales dans le secondaire.
Afin que notre voix puisse être entendue, la Fédération pour les Langues Régionales dans l'Enseignement Public, et notre Institut à ses côtés, lançons une pétition qui a déjà recueilli près de 3000 signatures en quelques jours.
Nous vous demandons de la signer à votre tour en notant votre souhait de la présence du flamand au collège. 

Assemblée Générale de l'ANVT : 11 avril à Cassel

La 11ème assemblée générale de l'Institut de la Langue Régionale Flamande se tiendra samedi 11 avril de 9h30 à midi dans les salons d'honneur de l'Hôtel de ville de Cassel.
Elle sera l'occasion de présenter la Charte pour une signalétique bilingue flamand-français.

 

Départementales 2015 : Questions aux candidats de l'arrondissement de Dunkerque

Comme lors de chaque élection, notre Institut interroge les principaux candidats sur l'action qu'ils proposent de mener en faveur de notre langue régionale : le flamand, s'ils sont élus.

Cette fois la question posée est la suivante :

Nous aurions aimé connaître votre position à l'égard :
- de notre demande de proposition d'un enseignement bilingue français/flamand dans l'arrondissement de Dunkerque afin que les futurs adultes du territoire puissent développer leurs chances de trouver une emploi qui en nécessite l'usage.
- de la promotion de notre charte "Ja om 't Vlamsch - Oui au flamand" sur la mise en oeuvre d'une signalétique bilingue flamand/français dans l'espace de l'arrondissement de Dunkerque, voire au delà si la toponymie flamande y est en usage. 
- de la mise en oeuvre d'une convention de partenariat entre le Département et l'ANVT sur les moyens à mettre en oeuvre, y compris financiers, pour la sauvegarde et la promotion de la langue régionale du territoire.

Les réponses des candidats seront mises en ligne et envoyées à notre liste de diffusion et à la presse.